“Perche’ odiare Colombo?